Like so many organizations these days, Autodesk is a company in transition. It was until recently a traditional boxed software company selling licenses. Yet its own business model disruption is only part of the story.